Мир моды очень разнообразен. Он скрывает в себе множество тонкостей и нюансов, которые могут сделать ваш путь либо легким и успешным, либо запутанным и сложным. Это мир терминов, и чтобы ориентироваться в нем как профессионал, нужно знать ряд "ключевых слов". Данная статья - ваш виртуальный гид, где я собрала ТОП-20 слов и выражений, которые станут верными помощниками в исследовании моделинга за границей.

Почему "шпаргалка"?

Первые шаги в модельном бизнесе - это всегда испытание, особенно в новой стране, вдали от дома. Необходимо не только привлечь внимание клиентов и модельных агентств, но и заявить о себе в этой высококонкурентной области. "Шпаргалка" станет вашим надежным инструментом, где собраны все ключевые слова, которые помогут вам лучше понимать клиентов, своевременно откликаться на кастинги, и общаться с кастинг директорами на одном языке. Другими словами станет для вас навигатором в модельной индустрии.

P.S. Данная информация ориентирована на американский рынок, но многое из предложенного ниже носит общий характер, поэтому будет актуально для всех моделей, кто планирует или уже работает заграницей.

AFTRA- (SAG-AFTRA)

Полностью расшифровывается как American Federation of Television and Radio Artists. Это американский профсоюз представляющий деятелей искусства. Место, объединяющее артистов с творческими профессиями. Основная цель такого профсоюза обеспечение конкурентоспособной заработной платы и безопасных условий труда для своих членов.

BACKSTAGE

Закулисье - место где модели, визажисты и другие профессионалы индустрии готовятся к показу мод или фотосессии. Здесь модели примеряют одежду, делают макияж, укладывают волосы, общаются с дизайнерами и другими участниками, чтобы подготовиться к выходу на подиум.

BUYOUT

Единовременный платеж, который выплачивается моделям за использование их фотографий в течение определенного времени, без внесения каких-либо дополнительных сверх платежей.

CALL BACK

Дословно переводится как "обратный звонок", что в модельной индустрии означает - второй этап кастинга. Его назначает клиент/заказчик, чтобы сузить выборку из потенциальных участников будущей съемки, рекламы и тд. Таким образом у моделей появляется второй шанс проявить себя, чтобы клиент обратил на вас внимание и утвердил на будущую работу.

CAMPAIGN

Реклaмная компания, к которой относятся серии публикаций в виде печатных изданий или реклaмных роликов. Этот вид контента создается для конкретного бренда.

COMP CARD - (Composite)

Композитка - это визитная карточка модели. Как правило печатается на плотной бумаге с двух сторон. На лицевой стороне помещается ваш лучший снимок лица с указание агентства (если имеется), на оборотной стороне 3-4 дополнительных снимка, модельные параметры, и как с вами связаться.

DIRECT BOOKING

Условия, при которых заказчик выбирает модель сразу для работы, без предварительных кастингов. Как правило, такой выбор происходит онлайн, через сайт модельного агентства или по рекомендациям о модели.

EXTRA (BACKGROUND)
Массовка - участник массовых сцен. Это могут быть модели или актеры, которые участвуют в съемке заднего плана фотографии, рекламы, кино и тд.

FITTING

Примерка - процесс, когда модель приглашают примерить наряд для съемки или показа (шоу). Так заказчик или дизайнер может проверить подходит ли одежда конкретной модели, и при необходимости смог внести корректировки

HEADSHOT

Фотография головы и верхней части тела. Используется для представления визуального образа человека, акцентируя внимание на внешность, особенности лица и выражение.

HOLD

Слово используется в значении найма, если клиент заинтересован в работе с моделью, но не принял еще финального решения. В это время вы находитесь в режиме ожидания, т.е. на hold(e).

INDUSTRIAL

Видео, которое создается для коммерческих или образовательных целей.

MA -(MOTHER AGENCY)

Модельное агенство - компания или организация, которая занимается поиском работы для моделей и выступает в качестве их работодателя.

NON-UNION

Работа, котороая не требует профсоюзного статуса (см. SAG-AFTRA). В ней могут принять участие все желающие, кто не входит в ассоциацию.

OPEN CALL

Мероприятие, когда модельные агентства приглашают потенциальных кандидатов, без предварительной записи, для участия в кастинге или просмотре. Во время "open call" участники могут предоставить свои портфолио, пройти собеседование или продемонстрировать свои навыки.

POLAROID

Термин используемый для обозначения естественных снимков, чтобы показать актуальность фигуры и лица модели. Изображения снимают в простой одежде, при естественном свете, с минимальным количеством косметики.

RUNWAY

Шоу, показ мод на подиуме, где модель демонстрирует одежду.

STAGE NAME

Псевдоним (сценическое имя) - вымышленное имя, которое используют модели/актеры вместо официального имени. Модели, у кого имя или фамилия слишком длинные или тяжелы для произношения используют сценические имена.

SCOUT

Человек, который ищет новые лица для работы в модельной индустрии. Вас могут заметить в социальных сетях, на улице, в маленьких агентствах и позвать в более крупное МА и тд.

TEARSHEET

Отрывные листы - как если бы вы вырвали страницу из журнала. Это вид публикаций с вашими фото, напечатанные на бумаге (в журнале, газете, брашюре).

TFP -(Time for Print)

Дословно переводится как "Время для печати". Подразумевает собой вид условий, при которых модель и фотограф соглашаются на бесплатное сотрудничество. Хороший вариант для начинающих моделей, чтобы наработать снимки для будущего портфолио.

Таким образом, знание и понимание этих терминов помогут вам не просто адаптироваться, но и наслаждаться каждым моментом своего уникального путешествия в новой стране и модельной индустрии.